长城英文导游词带翻译

The Great Wall of China

中国长城

Welcome to the majestic Great Wall of China! As one of the greatest architectural achievements in human history, the Great Wall stretches over 20,000 kilometers and has been standing for over 2,000 years. It is a testament to the innovation and perseverance of the ancient Chinese people.

欢迎来到雄伟的中国长城！作为人类历史上最伟大的建筑成就之一，长城绵延20,000多公里，已经屹立了2000多年。它是中国古老人民智慧和坚持不懈的象征。

The construction of the Great Wall began in the 7th century BC and continued for centuries, with different emperors and dynasties adding their own sections. Its main purpose was to protect the Chinese empire from invasions by nomadic tribes from the north.

长城的建造始于公元前7世纪，持续了数个世纪，不同的皇帝与朝代都在其上增加了自己的部分。其主要目的是保护中国帝国免受北方游牧民族的入侵。

Today, the Great Wall is not only a historical landmark but also a symbol of China. It attracts millions of visitors from all over the world who come to marvel at its grandeur and learn about its rich history.

如今，长城不仅是历史遗迹，也是中国的象征。它吸引了来自世界各地的数百万游客前来欣赏其宏伟壮丽的景观并了解其丰富的历史。

As you walk along the Great Wall, you will notice the variations in its design and structure. Some sections are made of stone, while others are built with bricks. The wall is also fortified with watchtowers, battlements, and other defensive structures, serving as a formidable barrier.

当您沿着长城行走时，您会注意到其设计和结构的变化。有些部分是用石头建造的，而其他部分则是用砖块建造的。长城还设有瞭望塔、城墙和其他防御性结构，形成了一道坚固的屏障。

From the top of the wall, you can enjoy breathtaking panoramic views of the surrounding landscape, including valleys, mountains, and rivers. It is truly a sight to behold and an experience you will not forget.

从长城的顶部，您可以欣赏到周围山川河流等令人叹为观止的全景。这是一个您将难以忘怀的美妙体验。

Please remember to take care of the Great Wall during your visit. It is a precious cultural relic, and we should all do our part in preserving its beauty for future generations.

请在参观期间记得爱护长城。它是一件珍贵的文化遗产，我们都应该尽自己的一份力量来保护它的美丽，留给后代。

Thank you for visiting the Great Wall of China. We hope you enjoy your time here and come away with a deeper appreciation for the history and culture of China.

感谢您参观中国长城。我们希望您在这里度过愉快的时光，并对中国的历史和文化有更深入的了解。